czwartek, 2 sierpnia 2012

ο οποίος πέθανε από δική του θέληση


Renata  Radna
tłumaczenie: Christos Kargas

το σώμα του ήταν η γη
θεατρική μέθοδος σωτηρίας
ώσπου να πέσει η βροχή

αναπαραγωγή προηγούμενων καταστάσεων
ανάγκη επανάληψης 
και βάση της απόλαυσης

μου δίνεις σπίθα σαν σε παιδί
για να παίξω
τεντωμένη προς τη μεριά σου

προσχεδιασμένο σχήμα

_______________________
publikacja  za obopólną zgodą:)

__________________________



który umarł z własnej woli

jego ciałem była ziemia
teatralna metoda ratunku
dopóki nie spadnie deszcz

odtwarzanie stanów wcześniejszych
przymus powtarzania
i zasada przyjemności

dajesz mi impuls jak dziecku
do zabawy
przeciągniętej na twoją stronę

zaprojektowany schemat

2 komentarze:

Wpisy ad personam będą usuwane